Bugzilla プロジェクトは、Bugzilla 3.4.2, 3.2.5, 3.0.9 をリリースしました。
この全てのリリースでは、非常に緊急のセキュリティー修正を含んでいます。詳細に関してはセキュリティーアドバイザりをご覧ください。なお、2.23 より以前のバージョン (もしくは 3.0-ja 以前の Bugzilla-ja リリース) を利用している方は、早急にアップグレードしてください。最新のバージョンにアップデートすることが困難な場合、セキュリティーアドバイザりに上がっているパッチをあててください。

Bugzilla 3.4.2 は最新の安定板リリースで、セキュリティー修正以外にも、バグの修正や細かい改善も含んでいます。
Bugzilla 3.2.5 は 3.2.x シリーズをまだ利用しているユーザ向けのセキュリティー修正リリースです。ただし、(国際化問題を含む) 3.2.4 以降のいくつかのバグ修正が含まれます。
Bugzilla 3.0.9 (Bugzilla-ja では既にサポートしていません) は 3.0.x シリーズを利用しているユーザ向けのセキュリティー修正のみのリリースです。

ダウンロード

Bugzilla はダウンロードサイトから入手できます。

日本語テンプレートはbug-ja.org からダウンロードできます。

なお、bug-ja.org は現在準備中ですが、将来的には bugzilla.org の日本語版に近いものを提供する予定です。

セキュリティーアドバイザり

セキュリティーアドバイザリには、このリリースでのセキュリティー問題についての詳細が記述されています。(日本語版はありません)

リリースノートと変更点

インストールやアップグレードの前に、該当バージョンのリリースノートを参照してください。

• 英語版
  • 3.4.2: http://www.bugzilla.org/releases/3.4.2/release-notes.html
  • 3.2.5: http://www.bugzilla.org/releases/3.2.5/release-notes.html
  • 3.0.9: http://www.bugzilla.org/releases/3.0.9/release-notes.html
• 日本語版
  • 3.4.2: http://bug-ja.org/releases/release-notes-3.4.2.html
  • 3.2.5: http://bug-ja.org/releases/release-notes-3.2.5.html

特にメジャーバージョン間のアップグレード (3.2.x から 3.4 など) の場合には、リリースノートを参照することが重要です。
バージョン間の全ての変更点に関しては、チャートを参照してください。

バグ報告

Bugzilla にバグを発見した場合は、ぜひとも報告してください。報告方法も参照してください。なお、日本語でのや日本ロケールに関するバグについての場所は検討中です。

サポート

質問などについては、メーリングリストや IRC で行えます。
また、有料サポートを提供するコンサルタントも存在します。
日本語でのメーリングリストやサポートなどについては検討中です。

• Free Support: http://www.bugzilla.org/support/
• Paid Support: http://www.bugzilla.org/support/consulting.html

Bugzilla とは

Bugzilla は “欠陥追跡システム” もしくは “バグ追跡システム” で、開発者個人もしくはグループにおける、プロダクトに存在するバグを効率的に追跡するためのシステムです。
ほとんどの商用欠陥追跡システムのベンダーはライセンス料が必要です。Bugzilla はフリーでありながら、商用ツールにもないような様々な機能を提供しています。特に、Bugzilla は世界中の何千もの組織で継続的に利用されており、既存の欠陥追跡システムの中でもトップに数えられるシステムの一つです。

より詳細は bugzilla.org のサイト を参照してください。